عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque aqui estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أنا هنا
| Nem sei bem porque aqui estou. | Open Subtitles | لا اعلم بالضبط لماذا أنا هنا لكن فقط نوعاً ما أمر بوقتٍ صعب |
| Sabes porque aqui estou, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعلم لماذا أنا هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Tens algum interesse no motivo porque aqui estou? | Open Subtitles | هل لديك أي اهتمام لماذا أنا هنا ؟ |
| E porque aqui estou. | Open Subtitles | و تعلم لماذا أنا هنا |
| Que estás aqui a fazer? - Tu sabes porque aqui estou. | Open Subtitles | تعرفين لماذا أنا هنا - أنت ثمل - |