"porque consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أستطيع
• لأنه يمكنني
• لأن بإمكاني
• لأني أستطيع

Sei a verdade de todas as vossas esperanças, porque consigo sentir a tua maior esperança aqui:
أعلم حقيقة آمالك لأنني أستطيع أن أشعر بأملك الكبير هنا

E, só porque consigo ver o futuro, a culpa tem de ser minha?
و فقط لأنني أستطيع رؤية المستقبل فيجب أن تكون مشكلتي ؟

Porque não sou loucamente insegura e porque consigo confiar noutro ser humano.
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما

Até melhor agora, porque consigo jogar a carta da simpatia com as fêmeas.
بل أفضل الآن لأنه يمكنني أن ألعب ورقة الشفقة مع النساء

Além disso, se houver algo importante, eu saberei porque consigo reconhecê-los todos pelo ouvido.
و بجانب، لو كان هناك آي شيء مهم سأعرفه عليه لأن بإمكاني التعرف عليها جميعا بالسمع

Na verdade, acho que ainda me sinto mais triste porque consigo sentir tristeza sem sentir nulidade.
بالحقيقة، أنا أعتقد، أنني أشعر أكثر، لأني أستطيع الشعور الحزن دون الفراغ.

E ao fazê-lo, julga que seria correto da minha parte desfazer o noivado com ela, porque consigo andar?
وبمنحها تلك العلامة هل تعتقدين من أنه سيكون حقاً لي أن أبعدها لأنني أستطيع المشيء؟

Adoro conseguir dizer sempre o que comeste ao almoço porque consigo saborear mais tarde quando estamos a curtir.
أحب أن بإستطاعتي... بإستطاعتي دائماً أن أخبر بما قد تناولتِ على الغداء لأنني أستطيع تذوقه لاحقاً

Bem, falhaste, porque consigo falar a beijar.
حسناً، لقد فشلت، لأنني أستطيع التحدث أثناء القبلة.

E sei que estás aqui porque consigo cheirar o teu cérebro.
وأعرف أنكِ هنا لأنني أستطيع شمّ دماغك

porque consigo dizer ortotodontia.
لأنني أستطيع قول قسم البدليات السنية . .

Quero falar contigo sobre isso, porque consigo.
أريد التحدث معك بخصوص هذا لأنني أستطيع

porque consigo ver que é corrupto só por olhar para si.
لأنه يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك

porque consigo ver como as coisas funcionam.
لأنه يمكنني أن أرى كيفية عمل الأشياء

Primeiro porque consigo vencê-lo naquele jogo.
بداية لأنه يمكنني ان اهزمه بتلك اللعبة

porque consigo ver a estética.
لأنه يمكنني رؤية الجماليات

porque consigo sentir o seu pulso.
لأنه يمكنني الشعور بنبضك

porque consigo imaginar o Torres na areia a correr em jeans apertados.
لأنه يمكنني أن اتخيل تماما (توريس) يركض في الرمال في الجينز الضيق

Eles estão com raiva porque consigo ser feliz.
هم غاضبون مني لأن بإمكاني أن أكون سعيدًا.

porque consigo controlar os meus sonhos.
.لأني أستطيع أن أسيطر على أحلامي