عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque continuamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا نواصل
| Porque continuamos a jogar este joguinho.. | Open Subtitles | ...لماذا نواصل في لعب هذه اللعبة الصغيرة |
| Porque continuamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نواصل عمل هذا؟ |
| Porque continuamos a odiar? | Open Subtitles | "لماذا نواصل الكراهية؟" |