عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque da próxima vez que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنه بالمرة القادمة التي
| Porque da próxima vez que bateres à minha porta, será a última vez que sobes esses degraus. | Open Subtitles | قلت إنتقلي لأنه بالمرة القادمة التي تطرقين فيها على بابي |
| Porque da próxima vez que a Kiera te aponte uma arma, eu não me vou meter. | Open Subtitles | لأنه بالمرة القادمة التي تصوب بها (كيرا) سلاحاً نحو رأسك... لن أعترض طريقها |