"porque depois de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه بعد
• لأن بعد
• لأنك بعد

Matámo-lo porque, depois de assassinar o Ajay, assassinou o seu nome...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Agora já há muitos mais, porque, depois de o termos feito, há uns dez anos, tornou-se muito conhecido.
وهناك الآن أكثر بكثير، لأنه بعد أن أجرينا هذا قبل 10 سنوات، صارت معروفة جدا.

Porque, depois de te ligar, posso fazer-te andar. Compreendes?
لأنه بعد أن أتصل بكِ، يمكنك الذهاب، أفهمتِ ؟

Porque depois de te ter encontrado, e ter construído este local do zero, juntos, transformá-lo num abrigo e depois numa casa para nós...
لأن بعد إيجادكِ وبناء هذا المكان من العدم سويًا وحولناه إلى مأوي ثم لمنزل لنا

Parece que tiveram um caso, Porque depois de acabar ela meteu uma ordem de restrição contra ele.
يبدو أنه كان بينهما قضية لأن بعد إنتهائها كان لديه أمر عدم تعدي ضده

Mas Porque depois de 20 anos em medicina quando as coisas não vão bem bem, ainda te afeta tanto.
لكن لأنك بعد عشرين سنة من كونك طبيباً إذا حدث شيء سيء ما تزال تتقبل الأمر بصعوبة

Talvez, Porque depois de todo o "Eu ponho-o na prisão,"
ربما لأنه بعد كل ما قلته "حافظت على نفسي"

Porque depois de ter estragado tudo, inclusive tu...
لأنه بعد كل ما فعلته وإساءتي للجميع، بما فيهم أنت

Espero que seja, Porque depois de uma vida destas, um milagre é o que mereces.
وآمل أن يكون لأنه بعد كل ما مررت به فى حياتك فأنتِ تستحقّين معجزة

Porque depois de teres dormido com o meu colega de quarto, para mim acabou-se!
لأنه بعد ان مارستى الجنس مع صديقى بالغرفة هذا لا يتناسب معى

Porque depois de uns anos disto, sei.
لأنه بعد مرور كل هذه الأعوام , أصبحت أعرف

Porque depois de ele me ter espancado, pensava que estava em dívida para comigo.
حقاً ؟ لأنه بعد أن ضربني . أعتقد أنه يدين لي بواحدة

Porque, depois de tudo o que sofreu no filme, precisa de ser queimado.
لأنه بعد كل شيء كان خلال ذلك الفيلم يجب أن تُرمى و تُحرق.

Diverte-te com isso, Porque depois de todas as decepções pelas quais ele passou, eu estou farta de ensinar a mesma lição.
حسناً, استمتعي انت بهذا لأنه بعد كل خيبات الأمل التي حظي بها في هذه الشهور الأخيرة فقد مللت وتعبت من تعليمه هذا الدرس

Porque depois de tu fazeres isto, não vou mais ser a mesma pessoa e...
,لأنه بعد أن تفعل هذا ..أنا لن أكون نفس الشخص بعد الآن، و

Porque depois de ter falhado todos aqueles testes, se eu falhasse esse eles mandavam-me para casa.
لأنه بعد أن أخفقت في كل تلك الإختبارات، إذا أخفقت في هذا، سوف يرسلوني للمنزل

Porque depois de hoje, andarei em cima de si.
لأن بعد اليوم، سَأُطاردُ التغوّط منك.

É isso mesmo, Stefan. Porque me amas! Vais lutar Porque depois de tudo o que passámos juntos, deves-me isso!
أجل، هذا صحيح يا (ستيفان)، لأنك تحبني ستقاتل لأن بعد كل ما خضناه، فأنت تدين ليّ بهذا!

Porque depois de concordarem que o fariam os faquires não o fizeram.
لأن بعد موافقتهم على تدريبه رفضوه يا (كاسندرا)

Não é por isso que te sentes mal. Sentes-te mal Porque depois de o dizeres, deixaste-me ir embora.
هذا ليس سبب شعورك بالسوء ، أنت تشعر بالسوء لأنك بعد أن قلتها تركتني أبتعد

Porque, depois de teres decidido... não podes voltar atrás.
لأنك بعد أن تقرر {\cH2BCCDF\3cH451C00}.لا تستطيع العودة أبدا