عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque depois do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنه بعد ما
| porque depois do que aconteceu na noite passada eu tive... | Open Subtitles | لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ |
| Mas vou sozinho porque depois do que aconteceu, recuso-me colocar-te e aos Bibliotecários em mais perigo. | Open Subtitles | لكني ذاهب بمفردي لأنه بعد ما حدث أنا أرفض وضعك وبقية أمناء المكتبة في قبالة الخطر |
| Estava muito ocupada a proteger o Ryan, porque depois do que fiz... | Open Subtitles | كنت مُنشغلة كثيرًا بتأكدي من تعرض (ريان) للإذى ..لأنه بعد ما فعلت، كنت |