| - Meu Deus. Porque diabo é que aceitarias fazer uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد قبلتي أن تفعلي شيئًا كهذا؟ |
| Porque diabo é que eu devia voltar? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أريد أن أعود؟ |
| Porque diabo é que o trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم جلبته الى هنا ؟ - همم ؟ |
| Porque diabo é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟ |
| Porque diabo é que demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أخذت وقتا طويلا؟ |
| Porque diabo é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 