| Desculpa, não sei porque disse isso, foi sem querer. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لا أعرف لماذا قلت ذلك لم أقصد ذلك |
| Não. Eu não sei porque disse isso. | Open Subtitles | لا، لا، لا لا أدري لماذا قلت ذلك |
| Não sei porque disse isso. | Open Subtitles | ولا أعرف لماذا قلت ذلك. |
| Sou alcóolica. Nem eu sei porque disse isso. | Open Subtitles | أنا مدمنة كحول وليس لدي أي فكرة لما قلت هذا أيضا |
| Nem sei porque disse isso. Nem sequer tenho gato. | Open Subtitles | لا أعلم لما قلت هذا حتى، أنا حتى لا أمتلك قطة |
| Não sei porque disse isso. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا قلت ذلك |
| Não sei porque disse isso. | Open Subtitles | لا أدري لماذا قلت ذلك |
| - Então porque disse isso? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك اذا ؟ |
| Não sei porque disse isso. | Open Subtitles | ـ لا أعلم لماذا قلت ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 