"porque ela sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنها تعرف
• لأنها تعلم

Vá lá, ela está uma hora atrasada para o seu próprio casamento. Se calhar tem pés frios Porque ela sabe que não fica bem no meio dos teus.
لقد تأخرت ساعة عن يوم الزفاف ربما ترددت لأنها تعرف أن علاقتكما ليست مناسبة

Acho que isto é uma piada Porque ela sabe que luto com as minhas notas. Vejamos, que mais?
أظنها مزحة لأنها تعرف أنني أكافح من أجل علاماتي

E a saia... que é curta, Porque ela sabe que os homens gostam de pernas longas.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة

Deves ouvir a tua irmã Porque ela sabe o que diz.
عليك البدأ فى الإستماع إلى نصائح أختك لأنها تعلم ما تقوله

Porque ela sabe que não pode vencer outra vez, e vencedores querem sempre vencer outra vez.
لأنها تعلم بأنها لن تستطيع الفوز مرةً أخرى و الفئزون دائماً يطمحون للفوز أكثر

Sim, Porque ela sabe que eu nunca ia vender esta empresa.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

Porque ela sabe que só quer o melhor para ela.
لأنها تعرف أنك فقط تريد الأفضل لها.

Menti à minha mulher Porque ela sabe que tenho um fraco por mulheres negras!
كذبت على زوجتي لأنها تعرف أن لدي انجذابًا للنساء السود!

Bem, Porque ela sabe quem é.
لأنها تعرف من هي

A minha grande frase final pode ser... "Perguntem à Alice, Porque ela sabe o que acontece".
عبارتي الشهيرة ستكون " اذهب واسأل ( اليس ) لأنها تعرف ما يجري "

- Porque ela sabe que sou uma piada.
لأنها تعرف أنني محتال

Isso é Porque ela sabe que és tu.
لأنها تعرف بأنكَ المتصل

Porque ela sabe como gosto de ver as minhas raízes. A Dr.ª Grey conhece as minhas raízes.
لأنها تعرف كيف تعتني بخصلات شعري الدكتورة (غري) ، تعرف كيف تعتني بخصلات شعري

É Porque ela sabe que está a fazer uma coisa errada.
وذلك لأنها تعلم بأنها تقُم بشيئً خاطئ

Porque ela sabe da verdade, acerca do que fizeste com o meu pai.
لأنها تعلم الحقيقة عما فعلتيه بأبي

Porque ela sabe o que nós sabemos.
لأنها تعلم ما نعلمه

Porque ela sabe tudo, meu.
لأنها تعلم كل شيء يارجل