عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque ele estava lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنّه كان هناك
-
لأنه كان هناك
| Porque ele estava lá, naquele preciso momento. | Open Subtitles | لأنّه كان هناك في ذلك الوقت بالتحديد. |
| - Porque ele estava lá connosco. | Open Subtitles | - لأنّه كان هناك معنا - |
| Porque ele estava lá da última vez que eles inventaram a história, em 1985. | Open Subtitles | لأنه كان هناك بآخر مرة إختلقوا قصة، في عام 1985 |