"porque ele pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنّه يمكنه
• لأنه قد
• لأنه يستطيع
• لأنه ربما

E o Flash ganharia à vontade, porque ele pode, tipo, vibrar através de paredes e assim.
سيفوز الرجل الوميض بلا منازع لأنّه يمكنه العبور عبر الجدران و الأشياء

Mas sabes porque o Riley te foi retirado... porque ele pode não ser meu.
ولكنك تعلم بأنك ابتعدت عن رايلي لأنه لأنه قد لا يكون ابني

Na melhor hipótese, porque... ele pode perder os movimentos.
وتلك أفضل حالة لأنه قد لا يستعيد مداه الكامل للحركه ابداً

Sim, porque ele pode ter qualquer um que ele quiser, e ela sabe disso.
ماذا؟ لأنه يستطيع ان يحظى بأي شخص وهي تعلم هذا

porque ele pode acabar com o meu mundo e ficar com o meu bónus?
لأنه يستطيع أن ينهي عالمي ويحرق معارفي ويحتفظ بكل فلس من علاوتي لنفسه؟

Eu não demorava muito porque ele pode aparecer.
لم أكن سأقوم ببيعهم لأنه ربما يكون هناك فائدة

porque ele pode ser o único que pode sintetizar uma cura.
لأنه قد تكون واحدة فقط الذين يمكن توليف علاج.

Então, se tu fores uma pessoa, um tubarão é mau porque ele pode comer-te.
إذاً،إن كنت إنسان القرش سيء لأنه قد يأكلك

Não, porque ele pode vir com Dolores e voltam a ser amigos.
لا, لأنه قد يصادق دولوريس مرة أخرى

porque ele pode estar lá escondido.
لأنه قد يكون مختبئاً هناك. هذا هو السبب

- porque ele pode ajudar-nos.
لأنه يستطيع مساعدتنا

porque ele pode fazer isto!
لأنه يستطيع أن يفعل هذا

- porque ele pode fazer o que quer.
- لأنه يستطيع فعل ما يشاء

Eu recomendava que aceitasse este presente agora, porque ele pode não estar em posição de o oferecer durante muito mais tempo.
أنصحك بأن تقبل هذه الهدية الآن لأنه ربما لن يكون في موضع يسمح له بعرض المال لوقت أطول

Estás à espera que o telefone toque, porque ele pode precisar, que escolhas as piadas.
أنتِ تنتظرين أن يرن الهاتف لأنه ربما يحتاجكِ...