"porque em vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه بدلًا

Imaginem uma Internet sem publicidade, porque, em vez de pagarmos com a nossa atenção, quando vemos os conteúdos, apenas pagamos.
تخيلوا إنترنت بدون إعلانات، لأنه بدلًا من قيامنا بالدفع بدون أن نشعر عند مشاهدتنا لمحتوى ما، فقط نقوم بالدفع.

O meu jogo é melhor, porque em vez de casares com alguém tu a comes.
حسنٌ، لعبتي أفضل، لأنه بدلًا من الزواج بأحدهم

Eu não entendo por que isso perdeu, porque em vez de um chassis convencional, tem uma banheira de fibra de carbono, como você começa em um carro de Fórmula 1 ou um McLaren P1.
أنا لا أفهم لماذا كل هذا الضياع لأنه بدلًا من هياكل السيارات التقليدية هي مزودة بهيكل مصنع من الفايبر كربون

Sim, talvez porque em vez de convidar a ir lá como ele...
أجل ربما لأنه بدلًا من دعوتي