| Porque está a brincar com a candidatura da minha colaboradora? | Open Subtitles | ستخبرني لماذا تقوم بألاعيب مع انضمام مساعدتي الى النقابة؟ |
| Porque está a desactivar a barreira EM? | Open Subtitles | لماذا تقوم بتعطيل المانع الكهرومغناطيسي؟ |
| Bora! Dê a martelada! Porque está a arrastar isto? | Open Subtitles | اضرب المطرقة لماذا تقوم بإطالة هذا الامر؟ |
| Quem é essa pessoa da tatuagem e Porque está a matar estas mulheres? | Open Subtitles | من هو صاحب ذلك الوشم ؟ و لماذا يقوم بقتل هؤلاء النساء ؟ |
| - Sim, não sei Porque está a fazê-lo. | Open Subtitles | نعم ، انا لا اعلم لماذا يقوم بذلك ؟ |
| Porque está a INTERPOL a interferir numa investigação do FBI? | Open Subtitles | لماذا تقوم الشرطة الدولية بالتدخل في تحقيقات المباحث الفيدرالية ؟ |
| Avery, sabe Porque está a percorrer o Caminho? | Open Subtitles | سيد أفيري، هل تعرف لماذا تقوم بالسير في الطريق؟ |
| O Chefe dos Detectives ligou e perguntou Porque está a meter o nariz no caso do Maníaco da Rosa Morta? | Open Subtitles | رئيس شرطه العاصمه اتصل ليسألنى لماذا تقوم باقحام أنفك فى قضيه سفاح الورده الذابله؟ |
| Porque está a destacar esses manuais antigos? | Open Subtitles | لماذا تقوم بتحديد هذه الكتيبات القديمه؟ |
| Porque está a fazer isso? | Open Subtitles | . لماذا تقوم بذالك بحق الجحيم ؟ |
| Porque está a cheirar as roupas dos passageiros? | Open Subtitles | لماذا تقوم بشم ملابس الركاب؟ |
| Porque está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا؟ |
| Porque está a tatuar um coiso nas costas, Pyro? | Open Subtitles | لماذا يقوم بوشم قضيب على ظهرك، يا (بايرو)؟ |
| Então Porque está a fazer isto? | Open Subtitles | إذاً، لماذا يقوم بهذا عندها؟ |
| Porque está a pintar o teu retrato? | Open Subtitles | لماذا يقوم برسم لوحة لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 