عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque está a correr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تهرب
-
لأنه يسير
| Porque está a correr? | Open Subtitles | لماذا تهرب ؟ أنت لست مقبوضاً عليك |
| - Porque está a correr, seu frangote? | Open Subtitles | لماذا تهرب يا جبان |
| Não queremos que eles saibam, Porque está a correr muito bem. | Open Subtitles | لانريدهم ان يعرفوا لأنه يسير بشكل جيد |
| Não queremos que eles saibam, Porque está a correr muito bem. | Open Subtitles | لانريدهم ان يعرفوا لأنه يسير بشكل جيد |