عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque está acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يحدث
| Não sei porque está acontecer isto, ...mas vou ter a vantagem. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا يحدث هذا ولكن منذ بدايته ساستفيد منه , حسنا ؟ |
| porque está acontecer isto connosco? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا معنا ؟ |
| Ou porque está acontecer agora. | Open Subtitles | -أو لماذا يحدث الآن ! |