| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Porque está ele a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | حسناً، لما يقوم بهذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ يفعل هذا ؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| - Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Porque está ele a fazer isto? | Open Subtitles | لما يقوم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 