عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque estás sentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تجلس
| porque estás sentado no escuro tipo um vampiro? Estás cá um esquisito! | Open Subtitles | لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟ |
| Não percebo porque estás sentado na nossa mesa. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تجلس على طاولتنا ؟ |
| porque estás sentado no chão? | Open Subtitles | لماذا تجلس على الأرض؟ |
| porque estás sentado às escuras? | Open Subtitles | لماذا تجلس في الظلام ؟ |
| Otto, porque estás sentado cá atrás? | Open Subtitles | (اوتو) لماذا تجلس في الخلف؟ |