| Não sei Porque estão todos nervosos com as 17h. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا الجميع متحمسون بشأن ال5: 00. |
| Isto não explica Porque estão todos a mentir. | Open Subtitles | لكن الشيء الغامض لماذا الجميع يكذب |
| Porque estão todos preocupados com dinheiro ultimamente? | Open Subtitles | لماذا الجميع قلق حول الأموال مؤخرا؟ |
| Não percebo é Porque estão todos tão alegres! | Open Subtitles | أنا فقط اريد ان افهم لماذا كل شخص مبتهج بهذا الشكل |
| Porque estão todos a olhar para mim assim? | Open Subtitles | لماذا كل شخص دائما ينظر لى هكذا؟ |
| Porque estão todos aqui? | Open Subtitles | بدوت رائعاً! لماذا أنتم جميعا هنا؟ |
| Porque estão todos aqui se não a percebem? | Open Subtitles | -أعني، لماذا الجميع هنا طالما لا يفهمونها؟ |
| Não percebo Porque estão todos tão apaixonados por aquele tipo. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا الجميع يحب هذا الرجل؟ |
| É irritante. Não percebo Porque estão todos tão apaixonados por aquele tipo. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا الجميع يعشق ذلك الرجل |
| Porque estão todos desconfiados por aqui? | Open Subtitles | لماذا الجميع متشكّك جدّاً هُنا ؟ |
| Porque estão todos a correr para piscina? | Open Subtitles | لماذا الجميع يركض هكذا ؟ |
| - Porque estão todos chateados? | Open Subtitles | لماذا الجميع منزعج؟ |
| Porque estão todos tão calmos? | Open Subtitles | لماذا الجميع هادئين؟ |
| Porque estão todos tão zangados contigo? | Open Subtitles | لماذا الجميع غاضب منك ؟ |
| O que se está a passar? Porque estão todos a dormir? | Open Subtitles | لماذا الجميع نائمون ؟ |
| Porque estão todos a olhar para ela? | Open Subtitles | لماذا الجميع ينظر إليها؟ |
| Porque estão todos na rua? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لماذا كل شخص في الخارج ؟ |
| Porque estão todos a atirar em todos? | Open Subtitles | لماذا كل شخص يطلق النار على اللآخرين؟ |
| Porque estão todos aí parados? | Open Subtitles | لماذا كل شخص يقف هناك فقط ؟ |
| Porque estão todos a virar-se contra mim? | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعا توبخونني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 