"porque esta é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن هذا هو
• لان هذا هو
• لان هذه

Mais devagar, Inspetor, Porque esta é a nossa lua-de-mel.
تَمهلوا، ايها المفتش، لأن هذا هو شهر عسلنا.

Porque esta é a centésima Terça-Feira consecutiva por que passo e nunca pára.
لأن هذا هو يوم الثلاثاء المائة على التوالي مررتبهذامن قبل, و هذا لا يتوقف

Ainda bem que sentes isso, Porque esta é a equipa que vamos manter.
سعيده بأنك تشعر بهذا لأن هذا هو الفريق الذى سنلتزم به

- Porque continuas a vir aqui, afinal? - Porque esta é a minha casa.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

Porque esta é a primeira noite que passo nesta casa, sozinho, depois de vários anos.
لان هذه هى الليلة الاولى التى أقضيها فى هذا المنزل منذ سنوات.

Porque esta é a parte da noite em que disse alguma coisa estúpida e a rapariga normalmente sai.
لأن هذا هو الوقت من الليلة حيث أقول شيئاً غبياً و الفتاة تهم بالرحيل.

Não preciso deixar os sócios decidirem Porque esta é a minha decisão.
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري

Porque esta é a coisa mais estúpida e insana de sempre.
لأن هذا هو أكثر الأشياء غباءاً وأكثرها جنوناً.

Eu só estou a limpar a minha garagem, Porque esta é a minha casa.
إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي

Porque esta é a recriação da cena do crime.
لأن هذا هو إعادة لمشهد الجريمة

Vão tentar impedi-lo, mas tem de dizer "foda-se" e seguir em frente, Porque esta é a sua estrada.
حسنًا، هم سوف يحاولون ردعكم، لكن عليك أن تقول "تبًا له" وتمضي في سبيلك. لأن هذا هو طريقك.

Porque esta é a minha obra.
أعلم لأن هذا هو نحتي

Porque esta é a hora da feitiçaria.
لأن هذا هو وقت السحر.

sentado olhando para o que muitos zeros que você está pirando Porque esta é a coisa mais incrível que você já viu na sua vida inteira, então eu percebi que era o meu bilhete, foi uma muito coisa chance, eu tenho muita sorte.
يجلس محدقا في العديد من الاصفار منبهرا لان هذا هو اروع شيء تراه في حياتك كلها وبعد ذلك عرفت ان هذه هي تذكرتي،

Nós precisamos de boa vontade, a boa vontade de ajudar outras pessoas pelo menos quando não for tão difícil, Porque esta é a base da sociedade, este é o recurso fundamental.
هذه ليست طريقة تفاعل المجتمع نريد اهتمامات افضل الرغبة في مساعدة الاخرين على الاقل اذا لم يكن ذلك صعبا لان هذا هو اساس المجتمع

Porque esta é a verdadeira história de como conheci a vossa tia Robin.
لان هذه يا اولاد, هي القصة الحقيقية كيف التقيت بخالتكم روبن

Tudo bem, come comida de plástico Porque esta é a tua chance, mas escove os dentes.
تناول الوجبات السريعه لان هذه فرصتك الوحيدة ولكن قم بتنضيف أسنانك