عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque esta família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن تلك العائلة
| Todas as viagens e todas as conversas não iriam consertar esta família porque esta família não está partida, vocês os dois estão. | Open Subtitles | كل تلك الرحلات وكل الأحاديث لا يمكنها انقاذ تلك العائلة لأن تلك العائلة ليست محطمة.. بل أنتما! |
| "porque esta família de ratos tinha sábiamente investido na Fábrica de Bolos de Queijo". | Open Subtitles | لأن تلك العائلة قد إستثمرت " " بشكل حكيم " في مصنع كيك الجبن " |