"porque estamos a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا نفعل
• لمَ نفعل
• لما نفعل
• لمَ نقوم
• لماذا نقوم
• فلماذا نفعل
• سبب قيامنا
• لماذا نحن نفعل

Mas, com sorte, a fita cola que tinha usado para colar as minhas próteses era. Porque estamos a fazer isto? Já vi pessoas na mesma situação da Sra. Wilk a darem a volta.
لكن اللاصق الذي استخدمته لوصل ذراعي اصطناعيتين كان قوياً لماذا نفعل هذا؟

Diz-me outra vez Porque estamos a fazer isto às 6:30 da manhã?
اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟

Gosto de alcunhas. São dispositivos mnemónicos universais. Porque estamos a fazer isto?
يعجبني الاسم المستعار هذا جهاز ذاكرة عالمي لماذا نفعل هذا؟

Então, por muito que nos estejamos a divertir aqui... - Porque estamos a fazer isto?
.. إذاً ، بقدر ما هذا ممتع ولكن لمَ نفعل ذلك؟

Isto é tão estranho, não entendo Porque estamos a fazer isto.
رباه! هذاسخيفجداً! لا أفهم لما نفعل هذا مجدداً

O que é que eu fiz para envergonhar os negros? - Porque estamos a fazer isto?
ما الذي قمت به لأحرج جاليتي؟ لمَ نقوم بهذا؟

Diz-me novamente Porque estamos a fazer isto.
حسنا, اشرحي لي مجددا لماذا نقوم بعمل هذا؟

Se ela não a vai usar, Porque estamos a fazer isto?
إذا لن تستخدمه, فلماذا نفعل ذلك؟

Agora lembra-me de novo Porque estamos a fazer isto?
جيد ذكرني مرة أخرى لماذا نفعل هذا ؟

Certo, explique-me Porque estamos a fazer isto de novo?
حسنا , اشرح لى لماذا نفعل هذا مرة ثانية ؟

Explica-me lá outra vez Porque estamos a fazer isto?
اشرحوا لي مرة أخرى فقط لماذا نفعل ذلك؟

Fantástico. Porque estamos a fazer isto?
هذا مذهل ، لماذا نفعل هذا مجدداً؟

Nem sequer sei Porque estamos a fazer isto.
أنا حتى لا أعرف لماذا نفعل ذلك

Ainda te lembras Porque estamos a fazer isto?
أنت تعرف لماذا نفعل هذا

Porque estamos a fazer isto?
لماذا نفعل هذا؟

- Porque estamos a fazer isto?
لماذا نفعل ذلك؟

Porque estamos a fazer isto por uma pessoa que nunca faria nada por ninguém?
لمَ نفعل هذا لشخصٍ لن يفعلَ أيَّ شيءٍ لأحدٍ سوى نفسه؟

Então Porque estamos a fazer isto?
لذا , لما نفعل هذا ؟

Porquê? Não sei. Até me esqueci Porque estamos a fazer isto.
لا أعلم لقد نسيت لمَ نقوم بهذا.

Olha, não sei Porque estamos a fazer isto. Não vamos ver nenhum desse dinheiro.
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

Então Porque estamos a fazer isto?
إذاً فلماذا نفعل هذا ؟

Em cada fase, reservamos tempo para responder às perguntas das pessoas, para explicar Porque estamos a fazer o que fazemos
في جميع المراحل، نستقطع وقتًا للإجابة عن أسئلة الناس؛ نشرح سبب قيامنا بما نقوم به.

Então, Porque estamos a fazer isto?
إذاً لماذا نحن نفعل هذا؟