"porque estava a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني كنت أفكر
• لأنني أفكر

- Porque estava a pensar que talvez devesses voltar e conseguir um.
،ـ لأنني كنت أفكر ربما من الأفضل أن ترجع و تحصل على واحد لنفسك

Porque estava a pensar que era muito engraçado fazer à antiga, tipo shots de gelatina e música dos anos 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Ele trabalha na escola e pedi-lhe para vir cá, para ver o corredor de lá de cima, Porque estava a pensar em mandar fazer em mural.
وينظر لردهة الدور العلويّ لأنني كنت أفكر برسم على الجدار ..لقد رأيت ذلك على

Está bem. Porque estava a pensar que podíamos meter os braços de fora das portinholas e remar de volta ao século 21?
حسنًا، لأنني كنت أفكر في أن نمسك بالمجاذيف ونخوض طريقنا إلى القرن الـ 21 مجددًا

É pena não me levares, Porque estava a pensar em deixar-te...
يا لسوء الحظ لأنك لا تستطيع أخذي لأنني أفكر بأن ادعك..

Porque estava a pensar que amanhã, talvez pudéssemos desfazer as malas e fazer disto a nossa casa permanente.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

Porque estava a pensar em arranjar um.
لأنني كنت أفكر في البحث عن شقة

Porque estava a pensar em alguém muito masculino.
لأنني كنت أفكر برجل قاس ومتشدد

Ainda bem, Porque estava a pensar se não querias sa.. co..g.?
جيد, لأنني كنت أفكر أنه ربما...

Mas eu não ouvi uma palavra Porque estava a pensar no meu querido Wickham.
لكنني لم أسمع ولا كلمة لأنني كنت أفكر في عزيزي (ويكهام)

Porque estava a pensar que podia ir hoje almoçar no Quiznos.
لأنني كنت أفكر أنني قد أرغب بوجبةٍ من مطعم (كويزنز) من أجل الغداء اليوم

Porque estava a pensar...
لأنني كنت أفكر...

Queria saber se tens parceiro de dança para o espectáculo de finalistas, Porque estava a pensar que podíamos ser parceiros.
كنت أتسائل, هل لديك رفيقة رقص في حفلة التخرج... لأنني أفكر أن نكون فريقاً

Porque estava a pensar em deixar-te correr.
لأنني أفكر لاني اعتقد اني سوف افعل شيء وسوف تخسارة .