"porque este ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن هذا العام

E se tenho parecido estranho, é porque este ano tem passado muito depressa. Penso que não percebi o adiantado da vossa relação.
لأن هذا العام قد مر سريعاً، وأظنني لم أدرك أين وصلتما في علاقتكما يا رفاق

porque este ano, não me vou contentar apenas com a Feira de Ciência Maléfica.
... لأن هذا العام لن أكتفي بالفوز بمعرض العلوم الشريرة فحسب

- Isso não vai acontecer, porque este ano, em vez do peru, estava a pensar...
-لن يحدث ذلك ... لأن هذا العام بدلاً من الديك الرومى, كنت أفكر أن...