"porque estou a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا أفعل
• لماذا افعل
• لأنني أقوم
• لأني أفعل
• لمَ أفعل

Nem sei bem Porque estou a fazer isto, por acaso.
أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة

Porque estou a fazer isto de novo?
لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟

"? Tudo isto se trata de ter a coragem, agora, e não daqui a uma semana, nem daqui a dois meses, nem quando descobrirmos que temos alguma doença, de dizer: "Não, Porque estou a fazer isto?"
لذلك كل الأمر يعتمد على التحلي بالشجاعة الأن... ليس بعد أسبوع أو شهرين ليس عندما تكتشف أنك تملك شيئا... لتقول، لا، لماذا أفعل هذا؟

Porque estou a fazer isto tudo?
لماذا افعل كل ذلك ؟

Não posso pôr minha vida em espera Porque estou a fazer o meu dever cívico e testemunhar.
هيه ، لا أستطيع أن أعلق حياتي بأكملها لأنني أقوم بواجبي المدني وأدلي بالشهادة

Nunca mais me faças isso. Está bem? Porque estou a fazer isto por ti.
إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك

Nem sequer sei muito bem Porque estou a fazer isto.
. أنا لا أعلم حقاً لمَ أفعل هذا على أية حال

O que queres dizer com: "Porque estou a fazer isto?"
ماذا تعني ، لماذا أفعل ذلك؟

Porque estou a fazer isto?
لماذا أفعل هذا؟

Porque estou a fazer isto?
لماذا أفعل هذا ..

Não sei Porque estou a fazer isto.
لا اعلم لماذا افعل ذلك

Eu não sei Porque estou a fazer isto.
لا اعلم لماذا افعل ذلك

Eu podia juntá-la com um dos meus leitores, Porque estou a fazer uma rubrica no meu jornal onde faço de casamenteira.
يمكنني أن أجمعك مع أحد قرائي لأنني أقوم بسلسلة في جرديتي عندما أكون الواصلة

É minha namorada Porque estou a fazer um raio-X às coisas dela?
تظنين من أنها صديقتي لأنني أقوم بالكشف على ممتلكاتها

É Porque estou a fazer isso agora mesmo.
لأنني أقوم به الأن

Está bem? Porque estou a fazer isto por ti.
لأني أفعل هذا من أجلك

Posso perguntar Porque estou a fazer isto?
هل لي أن أسألك لمَ أفعل هذا؟