"porque eu acho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أعتقد
• لأنني أظن
• لأني أعتقد
• لأن أعتقد
• لأنى أعتقد
• لأنّي أظن

Engraçado, Porque eu acho que ambos merecem ser despedidos.
هذا مضحك، لأنني أعتقد أن كلاكما يستحق الفصل

Mas, por favor, não precisem de mim, Porque eu acho realmente que estou no caminho certo.
لاك رجاء لا تحتاجوا إلي لأنني أعتقد حقاً أنني وراء شيء هنا

Porque eu acho que alguém daqui mexeu neste ficheiro.
لأنني أعتقد أن شخص ما هنا ربما لمس هذا الملف

O que é uma pena, Porque eu acho que isto ia ser aquilo... que finalmente me iria endireitar.
وهذا أمر سيء لأنني أظن أن هذا هو الأمر الوحيد الذي قد يقومني

Porque eu acho que significa que se a bomba explodisse em cima da linha de oxigénio, o hospital explodia.
لأنني أظن أن هذا يعني لو أن القنبلة انفجرت فوقخطالأوكسجين, فان المستشفى بأكملها ستنفجر

Porque eu acho que já entendi porque ateou fogo nele.
لأني أعتقد انك بيينت مقصدك عندما أشعلت به النار

Vamos voltar a conversar sobre como tudo isto é culpa minha, Porque eu acho que gostava mais daquela conversa.
فلنرجع إلى الحديث عن كيف أنه خطأي لأنني أعتقد أن هذا أفضل

Porque eu acho que fico esquisita sem eles.
أجل . لأنني أعتقد أنني أبدو مضحكة بدونها

Porque eu acho que o trabalho sexual deve ser seguro e legal.
لأنني أعتقد أن العمل الجنسي عليه أن يكون آمنا وقانوني

Porque eu acho que há muito para conversar.
حقاً؟ لأنني أعتقد بأن هناك أمور لنتحدث عنها

Porque eu acho que és a única coisa boa que eu fiz.
لأنني أعتقد أنك الشيء الوحيد الجيّد الذي فعلته من قبل

Porque eu acho que a amizade conta para alguma coisa, e, apesar de ainda não sermos realmente amigas...
لأنني أعتقد أن الصداقة تُحتَسب لشيء ما، ورغم أننا لسنا أصدقاء بعد...

Porque eu acho que não devo ficar perto ti.
لأنني أظن أنه لا يجب عليّ أن أكون بجوارك بعد الآن

- Porque eu acho que vocês devem ficar juntos, está bem?
لأنني أظن أنه مقدر لكما أن تكونا سوياً

Porque eu acho que me arrependo.
لأنني أظن أنني أشعر بالندم

Porque eu acho que é precisamente o contrário.
لأنني أظن بأن الأمر معاكس

Por favor, não digas que não te lembras, Porque eu acho que te lembras. - Não.
ولا تخبريني أنك لا تتذكري لأني أعتقد أنك كذلك

Não, não é Porque eu acho que estás velho velho, é porque estás velho demais
لا,ليس لأني أعتقد أنك عجوز هذا لأنك عجوز جدا

Porque eu acho que os nossos cérebros estão a criar este laço que é incrivelmente complexo.
لأن أعتقد أن عقولنا... تخلق هذه الحلقة.. تلك المعقدة جدا.

Porque eu acho que as crianças gostavam de continuar contigo.
لأنى أعتقد أنه من الأفضل للأطفال أن يعتادوا عليك

Porque eu acho que vai ficar fixe.
لأنّي أظن أنّ الأمور ستمرّ بخير.