"porque eu amo-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني أحبك
• لأنني أحبك
• لأنني احبك
• لأنّي أحبّكِ
• لأنني أحبكِ
• لأني أحبكِ
• لأنّي أحبك
• لأنّي أحبّك

E se não conseguires e tens de acabar comigo por causa disso... não posso fazer nada, mas acho que é um desperdício, porque eu amo-te.
وإن لم تستطع و توجب عليك الإنفصال عني بسبب هذا حينها ، لا أستطيع إيقافك ، لكني أعتقد أنها خسارة كبيرة لأني أحبك

Quem me dera que bastasse, porque eu amo-te e não te quero magoar, mas não basta.
أتمنى أن كان كذلك، لأني أحبك ولا أريد، لا أريد أن أسبب الأذى لك، لكن هذا ليس كافيا.

Digo isto de coração e quero que saibas que percebo isso, porque eu amo-te, gosto de ti.
أقول ذلك لأنني أعنيه وأريد منك أن تعرفي أنني أرى جمالك لأنني أحبك وأهتم لك

Claro que para ti era bom, porque eu amo-te.
من الواضح انه من أجلك لأنني احبك.

porque eu amo-te.
لأنّي أحبّكِ.

Espero que possamos começar outra vez, porque... eu amo-te muito.
أتمنى أن نستطيع أن نبدأ مجدداً لأنني... أحبكِ كثيراً

Desculpa. Vamos esquecer isto porque eu amo-te.
أنا أسف أرجعينا لما كنا عليهِ لأني أحبكِ بجد

Praticamente respirei por ti durante estes dois anos que nem da cama saias, e vou continuar a lutar por ti porque eu amo-te.
لقد كنت أناضل لأجلك لعامين حين كنت تعجز عن النهوض من فراشك، وسأواصل النضال لأجلك لأنّي أحبك.

porque eu amo-te exactamente como és.
لأنّي أحبّك مثلما أنت تمامًا

Não quero que te aconteça nada, porque eu amo-te.
لا أريد أن يحدث لكِ أي شئ لأني أحبك

Tem de acontecer porque eu amo-te...
لا بد أن يحدث لأني أحبك

Não fiques zangada comigo, porque eu amo-te.
لا تغضبي مني لأني أحبك

Não significa que não te ame porque eu amo-te.
حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً

Espero que não estejas chateada, porque eu amo-te tanto e espero que um dia... me ames a mim, e não como a Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Eu, Anya... quero casar contigo, Xander... porque eu amo-te... e sempre te amarei.
أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك وسأحبك دائماً

É porque eu amo-te e preocupo-me contigo.
لأنني احبك واهتم بك

porque eu amo-te.
لأنني احبك

porque eu amo-te.
لأنني احبك.

Mas comigo não importa, porque eu amo-te.
لكن معي لا بأس، لأنني أحبكِ.

E também te defendi contra coisas que não querias saber, porque eu amo-te Miriam.
(ضد كل الأشياء التي لن تودي معرفتها، لأني أحبكِ يا (ميريام

Diz-me simplesmente a verdade, porque eu amo-te.
أخبريني بالحقيقة إذن لأنّي أحبك