| Só porque eu odeio o pai do Marc não vai haver nenhum incómodo aqui no casamento. | Open Subtitles | فقط لأنني أكره مارك الأبّ إنه لن يكون مزعجاً هنا في الزفاف |
| porque eu odeio pais e nunca quis ser um. | Open Subtitles | لأنني أكره الآباء ولم أرد بأن أكون واحداً منهم |
| porque eu odeio esses desenhos animados. | Open Subtitles | أمر مؤسف، لأنني أكره ذلك الكرتون |
| Eu as matei... porque eu odeio você. | Open Subtitles | لقد قتلتهم لأنني اكرهك |
| porque eu odeio usar camisinha. | Open Subtitles | لأني أكره الواقيات الجنسية المتعبة |
| Então, nunca lá iremos porque eu odeio sushi. | Open Subtitles | لن نذهب إليه أبداً لأنني أكره السوشي |
| -Bem, então...é o vosso dia de sorte, porque eu odeio gatos. | Open Subtitles | -حسنٌ إذًا, هذا يوم سعدكم ، لأنني أكره القطط. |
| Sim? Isso é porque eu odeio moscas. | Open Subtitles | نعم، هذا لأنني أكره الذباب. |
| Enfim, todos me chamam Chili, porque eu odeio o nome Jessica. | Open Subtitles | على كل حال , الجميع ينادونني (تشيلي) ـ لأنني أكره إسم (جيسيكا) ـ |
| Porque, eu odeio você. | Open Subtitles | لأنني اكرهك |
| Porque... porque eu odeio você. | Open Subtitles | لأنني اكرهك |
| porque eu odeio os invernos ingleses. | Open Subtitles | لأني أكره الشتاء الإنجليزي |
| - porque eu odeio fazer compras. | Open Subtitles | - لا، لأني أكره التسوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 