عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque eu perdi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأني خسرت
-
لأني فقدت
| Talvez, sim. Porque eu perdi o combate. | Open Subtitles | ربما، أجل، ربما لأني خسرت النزال. |
| Porque eu perdi o Baltimore num jogo de póquer. | Open Subtitles | لأني خسرت "بالتيمور" في لعبة البوكر |
| Mas não importa, Porque eu perdi o peso interior. | Open Subtitles | لكن هذا لايهم لأني فقدت وزن الشتاء |
| - Ou é Porque eu perdi a minha guitarra? | Open Subtitles | أو اغلقتي لأني فقدت غيتاري ؟ |