عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque faria ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لما قد تفعل
-
ولماذا تفعل
-
لماذا ستفعل
| Porque faria ela isso? | Open Subtitles | لما قد تفعل هذا ؟ |
| Porque faria ela isto? | Open Subtitles | لما قد تفعل ذلك؟ |
| Porque faria ela algo assim? | Open Subtitles | لما قد تفعل شيئا كهذا؟ |
| Porque faria ela isso? | Open Subtitles | ولماذا تفعل هذا؟ |
| Porque faria ela isso? | Open Subtitles | ولماذا تفعل ذلك؟ |
| Claro que não, idiota. Porque faria ela isso? | Open Subtitles | بالطبع لا , أيه الأخرق لماذا ستفعل لك ذلك ؟ |
| Porque faria ela algo como isso? | Open Subtitles | لماذا ستفعل شيئاً كهذا؟ |
| - E Porque faria ela isso? | Open Subtitles | ولماذا تفعل هذا؟ |
| Porque faria ela isso? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك؟ |