"porque faria isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا أفعل ذلك
• لمَ عساي أفعل ذلك
• لماذا تفعل هذا
• لماذا قد أفعل ذلك
• لماذا تفعل ذلك
• لماذا أفعل هذا
• لمَ عساه يفعل ذلك
• لمَ قد أفعل ذلك
• لمَ فعل ذلك
• لما أفعل هذا
• لماذا قد تفعل ذلك
• لماذا قد يفعل ذلك
• ولم قد أفعل ذلك
• ولماذا أفعل ذلك
• ولماذا قد أفعل هذا

Porque faria isso se te posso lixar a ti?
لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك

Porque faria isso quando o teu trabalho ainda não está terminado?
لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟

Não, não faça... Porque faria isso?
لماذا تفعل هذا ؟

E Porque faria isso?
و لماذا قد أفعل ذلك ؟

Porque faria isso se planeava...
لماذا تفعل ذلك اذا كانت تخطط لـ ... ـ

Porque faria isso?
لماذا أفعل هذا الأمر ؟

Porque faria isso?
لماذا أفعل ذلك ؟

O quê? Porque faria isso?
لماذا أفعل ذلك ؟

Porque faria isso?
لماذا قد أفعل ذلك ؟

Porque faria isso?
لماذا أفعل هذا ؟

Porque faria isso?
لمَ فعل ذلك...

Porque faria isso se quisesse matar o presidente?
لما أفعل هذا اذا كنت أريد قتل الرئيس؟

Porque faria isso?
و لماذا قد تفعل ذلك ؟

Porque faria isso?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

Porque faria isso, quando a minha presença te está a incomodar tanto?
ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً