"porque fazes isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا تفعل هذا
• لماذا تفعلين هذا
• لمَ تفعل هذا
• لماذا تفعل ذلك
• سبب قيامك بهذا
• لمَ تفعلين هذا
• لم تفعل هذا
• لماذا تقوم بذلك
• لماذا تفعلى هذا
• لماذا تفعلين ذلك

Ele quer-te a ti. Bushie, Porque fazes isto a ti mesmo?
أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟

OK. Não sei Porque fazes isto.
حسنا لا أعرف لماذا تفعل هذا

Siéntate. Porque fazes isto a ti própria?
عزيزتي، لماذا تفعلين هذا بنفسك؟

Então Porque fazes isto?
إذاً لماذا تفعلين هذا ؟

... Porque fazes isto?
لمَ تفعل هذا ؟

Porque fazes isto?
و اذن لماذا تفعل ذلك ؟

Não entendo Porque fazes isto. Ninguém entende.
انا لا افهم سبب قيامك بهذا ولا احد يفهم هذا

Porque fazes isto?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque fazes isto, filho?
لماذا تفعل هذا يا بني؟

Então, Porque fazes isto?
إذن لماذا تفعل هذا

Porque fazes isto? O que queres?
لماذا تفعل هذا بنا؟

-Não, Mitch, Porque fazes isto?
لا , ميتش , لماذا تفعل هذا ؟

Porque fazes isto?
لماذا تفعلين هذا

Porque fazes isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Nina, sei Porque fazes isto.
نينا ، اعلم لماذا تفعلين هذا

Porque fazes isto?
لمَ تفعل هذا ؟

Porque fazes isto, Jack?
لمَ تفعل هذا يا (جاك)؟

Porque fazes isto a ti mesmo?
لم تفعل هذا بنفسك؟

Porque fazes isto?
لماذا تقوم بذلك ؟

Porque fazes isto?
لماذا تفعلى هذا ؟

Então Porque fazes isto?
لماذا تفعلين ذلك ؟