"porque fizeste isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا فعلت ذلك
• لماذا فعلت هذا
• لم فعلت ذلك
• لم فعلت هذا
• لماذا تفعل هذا
• لماذا فعلتَ ذلك
• لماذا فعلتِ ذلك
• لماذا فعلتِ هذا
• لمَ فعلتَ هذا
• لماذا فعلتي هذا
• لمَ فعلت هذا
• لماذا فعلتها
• لماذا فعلتى ذلك
• لما فعلت ذلك
• لماذا تفعلين ذلك

Já que eu não sou meio-tapado como o meu filho, não tenho que me aborrecer a perguntar Porque fizeste isto.
بما أني لست بنصف طرافة ابني لا داعي أن أقلق بالسؤال لماذا فعلت ذلك

Mas Porque fizeste isto por mim?
لماذا فعلت ذلك من أجلى على أى حال؟

Vais dizer-me Porque fizeste isto, e é melhor que seja por uma boa razão.
أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.

Então Porque fizeste isto, se sabias?
لم فعلت هذا إذن ما دمت تعرف ذلك ؟

Porque fizeste isto, John?
لماذا تفعل هذا يا جون؟

Porque fizeste isto, Miles?
لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟

Porque fizeste isto, porquê?
لماذا فعلتِ ذلك ، لماذا؟

Não te posso deixar sozinha por 10 minutos. Porque fizeste isto?
لا أستطيع أن أتركك لوحدك لعشرة دقائق لماذا فعلتِ هذا ؟

Porque fizeste isto a ti próprio?
لمَ فعلتَ هذا بنفسكَ؟

Porque fizeste isto?
لماذا فعلت ذلك ؟

- Porque fizeste isto?
لماذا فعلت ذلك ؟

Não, não faças isso. Porque fizeste isto, Julius?
لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟

Não fui eu, foi o Jerry. Jerry, Porque fizeste isto?
-هذا ليس أنا , ( جير ى ) أثارنى (جيرى ) لماذا فعلت هذا ؟

Porque fizeste isto?
لم فعلت هذا ؟

Porque fizeste isto?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque fizeste isto?
) لماذا فعلتَ ذلك ؟

Porque fizeste isto?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Estou a tentar, mesmo a sério, entender Porque fizeste isto.
عملت بجد لكي افهم لماذا فعلتي هذا

Fiz tudo o que querias que fizesse, então Porque fizeste isto comigo?
فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟ لماذا؟

Porque fizeste isto, Bob?
لماذا فعلتها يابوب ؟

Porque fizeste isto, Lou?
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

Também sei Porque fizeste isto.
أعرفُ أيضا لما فعلت ذلك.

- Porque fizeste isto?
لماذا تفعلين ذلك ؟