عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque foges" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تهرب
-
لماذا تهربين
-
لأنك تهرب
| Munson! Porque foges? Não percebo. | Open Subtitles | مونسون لماذا تهرب بعيدا ؟ |
| Porque foges sempre de mim? | Open Subtitles | لماذا تهرب مني دائما هكذا ؟ |
| - Porque foges de mim? | Open Subtitles | لماذا تهربين مني ؟ |
| Porque foges de mim? | Open Subtitles | لماذا تهربين منّي؟ |
| Exacto, Porque foges dos problemas. | Open Subtitles | صحيح، لأنك تهرب من مشاكلك |
| Porque foges de mim, Darken Rahl? | Open Subtitles | لماذا تهرب منـّي ، يا (داركن رال)؟ |