"porque foi quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن ذلك عندما

Vá e veja se houve uma festa às 14:58 e a resposta vai ser sim, porque foi quando nós chegamos.
58 والجواب سيكون نعم لأن ذلك عندما أصبحنا هنا

Por acaso é, porque foi quando decidi que não quero esta obra de arte que me deu um trabalhão, pendurada na casa que estás a partilhar com a tua nova namorada.
في الحقيقة، إنه كذلك، لأن ذلك عندما قرّرت، أنّي لا أريد لهذه اللوحة الفنّية

Para nós, tem 2 meses, porque foi quando nos conheceu.
نحن نعتبر أن عمره شهرين فقط لأن ذلك عندما التقى بنا