عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque foste embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنك رحلت
| Porque foste embora durante três meses sem lhe dizer. | Open Subtitles | لأنك رحلت لثلاثة شهور بدون إخبارها؟ |
| Eu não estou acabada Porque foste embora | Open Subtitles | لا يعني أن الأمر أنتهى لأنك رحلت |
| Porque foste embora em Março. | Open Subtitles | هذا صحيح، لأنك رحلت في مارس |