ويكيبيديا

    "porque fugiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لماذا هربت
        
    • لماذا هربتِ
        
    • لمَ هربتِ
        
    • لماذا تهرب
        
    • لمَ هربت
        
    • لماذا تهربين
        
    • لأنك هربت
        
    Então Porque fugiste de avião para o México logo depois de eles terem sido encontrados? Open Subtitles أذاً لماذا هربت الى المكسيك مباشرةً بعد أن تم العثور عليهم؟
    Porque fugiste deles também? Mas, o que queres? Open Subtitles لماذا هربت منهم ماذا تريدين
    Hal, Porque fugiste daquela maneira? Open Subtitles لماذا هربت مني هكذا؟
    -Ó, minha querida. Ó, minha querida, Porque fugiste de casa? Eu não fugí, mamã. Open Subtitles -يا إلهي لماذا هربتِ منا لم أهرب يا ماما
    Porque fugiste da tua casa adoptiva? Open Subtitles لمَ هربتِ من منزلكِ للتبني؟
    Porque fugiste daquela maneira? Open Subtitles لماذا تهرب هكذا ؟
    Não sei Porque fugiste naquela noite. Open Subtitles لا أعرف لمَ هربت في تلك الليلة
    Porque fugiste de mim? Open Subtitles لماذا تهربين مني ؟
    Nunca a viste assim Porque fugiste logo que ouviste os tiros. Open Subtitles أنتَ لم ترها بهذا الشكل لأنك هربت بمجرد أن سمعت صوت إطلاق النار
    Porque fugiste do palco? Open Subtitles لماذا هربت من على المسرح؟
    Porque fugiste depois de me ver? Open Subtitles لماذا هربت عندما رأيتني؟
    Porque fugiste do hospital? Open Subtitles لماذا هربت من المستشفى؟
    Então Porque fugiste? Open Subtitles اذاً، لماذا هربت ؟
    Então, Porque fugiste? Open Subtitles إذاً لماذا هربت.
    Então Porque fugiste da cidade logo após a morte da Lana? Open Subtitles إذاً لماذا هربت من المدينة بعد وفاة (لانا) مباشرة؟
    Eu sei Porque fugiste, Josh, certo? Open Subtitles انا اعرف لماذا هربت (جوش) حسنا ؟
    Porque fugiste de mim? Open Subtitles لماذا هربتِ منى؟ أتعلم؟
    Porque fugiste de nós? Open Subtitles لماذا هربتِ منا؟
    Então Porque fugiste quando ele te acusou? Open Subtitles -إذن لمَ هربتِ حينما هتف اسمكِ؟
    - Porque me perseguem? - Porque fugiste à Polícia? Open Subtitles - لماذا تهرب من الشرطة ؟
    - Nunca fui condenado. - Isso Porque fugiste da prisão. Open Subtitles اه، هذا لأنك هربت السجن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد