"porque gostava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أود
• لأني أود
• لأنني أرغب
• لأنه أحب

Vamos sentar-nos e chegar a acordo Porque gostava mesmo de servir a vossa festa.
دعونانجلسونفكرفيشئ.. لأنني أود فعلاً أن أكون المسؤولة عن طعام هذه الحفلة

Porque gostava de rezar por eles.
-إن أردتِ مني ذلك لأنني أود تلاوة بعض الصلوات من أجلهم، لكليهما

Porque gostava de voltar ao trabalho.
لأنني أود أن أعود إلى العمل

Porque gostava de fazer uma comédia musical... com o Cyd Charisse...
لأني أود أن أكون في فيلم كوميدي موسيقي بطولة سيد تشاريس

Porque gostava de ser os dois animais amarelos.
لأني أود أن أكون... كِلا الحيوانين الأصفرين في نفس الوقت

Porque... gostava muito de falar com ele sobre uma coisa.
.. لأنني .. أرغب فعلاً في التحدّث معه بخصوص شيء ما

Ótimo, Porque gostava muito de perceber porque é que ele herda o dinheiro do meu falecido marido.
جيد. لأنني أرغب بشدة أن أفهم لماذا يرِثُ هو أموال زوجي الراحل

Atirou no meu parceiro Porque gostava, sentia-se bem.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر منّحه هذا شعورًا جيدًا

Ele roubava bancos Porque gostava.
هو سرق المصارف، لأنه أحب الأمر

Filho, por favor diz-me que vens com garantia de retorno, Porque gostava de comprar qualquer coisa útil, tipo um tira-Brentes.
يا ولدي ، أخبرني رجاءً بأنك أتيت بضمان إرجاع النقود لأنني أود أن أحصل على شيء مفيد (مثل علبة مزيل (برنت

Porque gostava de te fazer um jantar caseiro.
لأنني أرغب بإعداد عشاءٍ منزليٍّ لك

Porque gostava mesmo de ir.
لأنني أرغب في الحضور فعلاً

Porque gostava de ópera.
لأنه أحب تقمص الادوار