"porque há uma coisa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن هناك ما
• لأن هناك شيئاً

Porque há uma coisa que te quero dizer.
لأن هناك ما أريد إخبارك به

Ainda bem que disseste isso, Porque há uma coisa que receava pedir-te.
...أتعرف؟ أنا سعيد أنك ذكرت ذلك لأن هناك شيئاً كنت أخشى أن أطلبه منك

Diz-me, Deus de todos os Daleks, Porque há uma coisa que nunca percebi.
أخبرني الآن، يا إله كل الداليك، لأن هناك شيئاً لم أفهمه...

Mas não importa Porque há uma coisa que o Norman não sabe.
حسناً ، هذا لا يُهم لأن هناك شيئاً آخر لا يعلمه (نورمان)

Porque há uma coisa que devíamos falar.
لأن هناك شيئاً يجب أن نناقشه