عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque haveriam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يريدون
| - Porque haveriam de nos atrair para aqui? | Open Subtitles | لماذا يريدون إحضارنا إلى هنا فهم ليسوا في المكان الذي أحضرونا إليه |
| Algo não bate certo. Porque haveriam eles de o querer matar? | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ لماذا يريدون أن يقتلوه ؟ |
| Porque haveriam de fugir? | Open Subtitles | لماذا يريدون الهرب؟ |