عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque havias de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمَ قد
| Porque havias de querer isso? | Open Subtitles | لمَ قد تريدينَ فعل ذلك؟ |
| Porque havias de fazer isso? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| - Porque havias de estar? | Open Subtitles | -و لمَ قد تكون في مشكلة؟ |