عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me abandonaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تركتني
-
لماذا تخليت عني
-
لماذا هجرتني
| Porque me abandonaste? | Open Subtitles | لماذا تركتني ؟ |
| "Meu Deus, Porque me abandonaste? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي لماذا تخليت عني ؟ |
| Diz-me Porque me abandonaste. | Open Subtitles | .. عليك أن تشرح لي أخبرني لماذا هجرتني |