عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me contaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أخبرتني
| Porque me contaste aquela história da Maggie? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بتلك القصه ، عن ماغي ؟ |
| Mas Porque me contaste o contrário? | Open Subtitles | ولكن لماذا أخبرتني بأنها فعلت ذلك؟ |
| Porque me contaste tudo isto? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بكلّ هذا؟ |