عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me estás a ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تساعدينني
-
لمَ تساعدني
-
لماذا تساعدني
| - Então Porque me estás a ajudar? | Open Subtitles | و لماذا تساعدينني ؟ |
| Não quero estragar este lindo momento que está a acontecer entre nós, mas Porque me estás a ajudar agora? | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب هذه اللحظة الجميلة التي تحدث بيننا ولكن لماذا تساعدني ؟ |