عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me estás a contar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تخبرني بهذا
-
لماذا تخبريني بهذا
-
لماذا تخبرينني بهذا
| porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| Ronny, porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | روني) لماذا تخبرني بهذا) |