عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me estás a dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تعطيني
| Porque me estás a dar isso? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياها ؟ |
| Porque me estás a dar um taco? | Open Subtitles | لماذا تعطيني عصا غولف؟ |
| Porque me estás a dar isto? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| - Porque me estás a dar isto? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| Não! Porque me estás a dar isso a mim? | Open Subtitles | كلـا, لماذا تعطيني هذا ؟ |