| Porque me estás a dizer isto? Podes ir parar à prisão. | Open Subtitles | لماذا تخبرني أنت بهذا بينما يمكنني اعتقالك لما قمت به؟ |
| Porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Porque me estás a dizer isto agora? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Porque me estás a dizer isso? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا؟ |
| Porque me estás a dizer isso agora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| Porque me estás a dizer tudo isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني كلّ هذا؟ |
| Porque me estás a dizer isso? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Porque me estás a dizer agora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني الآن ؟ |
| Se ele está a falar sobre fugir, Porque me estás a dizer e não foges com ele? | Open Subtitles | لماذا تخبرني و لا تهرب معه؟ |
| Porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بكل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 