عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me fizeram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا جعلتني
| Porque me fizeram vir, se conseguiam fazê-lo sozinhos? | Open Subtitles | لماذا جعلتني أحضر طالما أنك تستطيع ان تساعد نفسك؟ |
| Porque me fizeram os deuses amar uma mulher tão odiosa? | Open Subtitles | لماذا جعلتني الآلهة أحب امرأة بغيضة؟ |