عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me perguntaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا سألتني
| porque me perguntaste exactamente o que estava escrito no guardanapo? | Open Subtitles | لماذا سألتني ماذا كتب على المنديل بالضبط ؟ |
| Então porque me perguntaste se funcionaria se não tens? | Open Subtitles | ثم لماذا سألتني إذا كان الشريط سكوتش العمل، إذا لم يكن لديك أي؟ |
| porque me perguntaste isso? | Open Subtitles | لا أحب عمر لماذا سألتني ذلك؟ |