| Porque me queres privar dos meus direitos? | Open Subtitles | لماذا تريد المصادره على حقوقى ؟ |
| - Porque me queres voltar a ver? | Open Subtitles | لماذا تريد رؤيتي مجدداً ؟ |
| - Porque me queres castigar? | Open Subtitles | لماذا تريد معاقبتي؟ |
| Não apareço Porque me queres. | Open Subtitles | لا أظهر في مكان ما فقط لأنك تريد ذلك. |
| Não apareço em nenhum lugar Porque me queres. | Open Subtitles | لا أظهر في أماكن مجهولة لأنك تريد ذلك. |
| Se não é isso, Porque me queres fora deste caso? | Open Subtitles | ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية |
| - Então, Porque me queres mudar? | Open Subtitles | لماذا تحاول تغيري إذن؟ |
| Porque me queres magoar? | Open Subtitles | لماذا تريد إيذائي؟ |
| Porque me queres fazer algo, de todo, Christian? | Open Subtitles | لماذا تريد فعل أي شيء لي في الأساس (كرستيان)؟ |
| Porque me queres matar, Mitat? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي، يا (ميتات)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 