| Importa-se de me voltar a explicar Porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟ |
| Porque me trouxe aqui assim? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟ |
| Agora percebo Porque me trouxe para aqui. | Open Subtitles | -فهمت الآن لماذا أحضرتني إلى هنا |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Então Porque me trouxe até aqui? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا إذاً؟ |
| Então, Porque me trouxe até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا ؟ |
| Mas Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا... ؟ |
| Pode me dizer Porque me trouxe, e ao Olho de Zaratustra para um restaurante no meio do nada? | Open Subtitles | أتودُّ إخباري لمَ أتيت بي وبعين (زرادشت) لمطعم بمكان قصيّ؟ |
| Porque me trouxe aqui, Peter? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي هنا يا (بيتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 